Ercole semisdraiato attorniato dalle fiere sconfitte
Via Matteotti, 27 – Borghi (FC)
incisione
acquaforte
mm
283(a) 470(la)
sec. XVII (1650 – 1692)
Acquaforte raffigurante Ercole in riposo dopo le proverbiali fatiche, attorniato dalle spoglie delle fiere sconfitte. Un piedistallo su cui è posata una sfinge riporta un'iscrizione in greco. Sotto all'immagine corrono altre iscrizioni disposte su tre colonne.
L'acquaforte, come indicato dalla piccola iscrizione alla base dell'immagine, è una derivazione da un affresco di Annibale Carracci alla Farnesina. Realizzata dal palermitano Pietro Aquila fu stampata a Roma da Giacomo de Rossi.
Altre informazioniIscrizioni
Lingua: greco
Tipo di caratteri: caratteri greci
Trascrizione: MONOC / TGKALOC / ESIXAZEIN / AITIOG [La fatica è cagione di dolce riposo]
Tipo di caratteri: caratteri greci
Trascrizione: MONOC / TGKALOC / ESIXAZEIN / AITIOG [La fatica è cagione di dolce riposo]
Lingua: latino
Tipo di caratteri: corsivo
Trascrizione: Hic qui dura sedet, porrecto saxa leone, / Hille est ALCIDES, qui fera monstra domat. / Queque tulit spectat, recubanti proelia vultu, / setigerumque suem, tergeminumque canem. / SPHYNX monet ALCIDEN victis requiescer monstris / Dulcios est multo parta labore quies.
Tipo di caratteri: corsivo
Trascrizione: Hic qui dura sedet, porrecto saxa leone, / Hille est ALCIDES, qui fera monstra domat. / Queque tulit spectat, recubanti proelia vultu, / setigerumque suem, tergeminumque canem. / SPHYNX monet ALCIDEN victis requiescer monstris / Dulcios est multo parta labore quies.
Lingua: latino
Tipo di caratteri: corsivo
Trascrizione: Annibal Carracium pinxit in S. […] farnensis Io. Iacobus de Rubeis […] Romae ad Templi S. Maria de Pace cum priv. S. Ponteficis. Petrus Aquila delineavit et sculpsit
Tipo di caratteri: corsivo
Trascrizione: Annibal Carracium pinxit in S. […] farnensis Io. Iacobus de Rubeis […] Romae ad Templi S. Maria de Pace cum priv. S. Ponteficis. Petrus Aquila delineavit et sculpsit
Altre opere in Museo e Biblioteca "F. Renzi" (111)
Altre opere di Aquila Pietro, De Rossi Giacomo (3)
Altre opere simili del sec. XVII (18)
