Tutto è cominciato qui ma tutto finisce altrove, in qualche porzione di millennio
n. NA0070
L'opera reca un'iscrizione in tessere cadmio su fondo nero. Si tratta di un frammento di testo poetico in greco composto da Emilio Villa e contenuto in una raccolta di poesie edita in pochi esemplari nel 1981, intitolata Le mura di Tebe. Il testo, tradotto da Villa, recita: Tutto è cominciato qui ma tutto finisce altrove, in qualche porzione di millennio.Il pannello musivo gioca sull'accostamento delle due materie cromatiche, che rappresentano, nell'intento dei mosaicisti operanti sotto la guida di Marcello Landi, un omaggio al mosaico come forma d'arte che lega Oriente e Occidente, mondo antico e contemporaneo. Il cadmio, usato anticamente per le lumeggiature nei volti e nelle mani, viene qui considerato rappresentativo dell'arte musiva bizantina-ravennate, nella quale è assente il fondo nero.
Tipo di caratteri: minuscolo greco
Tecnica di scrittura: mosaico
Trascrizione: ei men pantatedeper erusekai ta pantaallose teleiallose teleiallose poi tou aionos
