cappella
manifattura locale
cappella
metallo ,
plastica ,
ceramica
Cappella sepolcrale in stile liberty inserita nel muro di cinta interno (lato est), così composta:
ingresso: lastra orizzontale in materiale lapideo ai lati della quale vi sono due cordoli parzialmente danneggiati che in origine probabilmente reggevano due strutture metalliche di recinzione, come testimoniano i fori sui cordoli e sulle lesene;
struttura: vano unico rialzato di due gradini dalla quota della lastra antistante con cancello metallico a due ante con parte inferiore tamponata e parte superiore a volute; interno a base rettangolare con pavimentazione a scacchiera, costituita da piastrelle bianche e grigie disposte in diagonale con cornice di chiusura; pareti laterali con angoli smussati, fascia basamentale leggermente sporgente in lapideo rosato e parte centrale con specchiature in lapideo grigio-azzurro incorniciate da lapideo rosato; lati sud e nord recanti iscrizioni incise in ebraico; nella parte superiore, serie di modanature di raccordo tra parte centrale e copertura, costituita da struttura piramidale a base quadrata con nervature metalliche e pannelli in materiale plastico.
Decorazione: a fianco dell'entrata della cappella, due lesene con fascie verticali in ceramica dipinta a motivo floreale e capitelli compositi in stile liberty; trabeazione racchiusa da mensole con decorazione centrale aggettante in ceramica; timpano con sommità scolpita a motivo floreale e decorazione centrale in ceramica con sole alato in materiale lapideo e ceramica; lateralmente, due pinnacoli scolpiti a motivo floreale, in corrispondenza delle lesene e delle mensole sottostanti.
Nel corso del 2004, il manufatto è stato oggetto di un intervento nell'ambito di un cantiere scuola (vedi osservazioni) che ne ha implicato la pulitura, la rimozione di vegetazione infestante che ne aveva danneggiato la copertura e, contestualmente, la sostituzione delle lastre di vetro della copertura con lastre di plastica, la velinatura dell'apparato decorativo in ceramica nelle lesene, nella trabeazione e nel timpano, per evitare ulteriori cadute di materiale.
Il sole alato è un simbolo che rappresenta il dolore e la mestizia del lutto; è legato alla cultura artistica del tempo e non è espressione esclusiva della legge ebraica, difatti ricorre anche nel vicino cimitero della Certosa.
Finzi (da Finks) è un nome di derivazione tedesca che si trova con frequenza a Ferrara, ove ebrei di origine teutonica e provenienti dall'Europa centrale erano presenti fin dall'inizio del XVI secolo.
Bibliografia
Luzzato A.
La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero
Milano
2000
v. I / II, pp. 331-332
Data: 1863 ?
Circostanza: morte della madre
Circostanza: morte di Rosina Pisa
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: QUI GIACE VICINO A SUA MADRE / ROSINA PISA / VEDOVA DI ISAIA VITALE COHEN / DONNA TIMORATA DI DIO / HA LASCIATO DIETRO A SE' BENEDIZIONE / PER VESTIRE GLI IGNUDI / CHIAMATA AL CIELO / IL 24 SHEVAT 5660 (1900) / SIA LA SUA ANIMA LEGATA AL FASCIO DELLA VITA
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: I FIGLI DI VENTURINA FINZI PISA / HANNO ERETTO QUESTO MONUMENTO / POICHE' E' MANCATA / L'HANNO INUMATA QUI CON ANIMO AMAREGGIATO / LODINO NELLE PORTE DELLA CITTA' LE SUE AZIONI / POICHE' E' STATA DONNA TIMORATA DI DIO / E HA STESO GENEROSAMENTE / LA MANO AL MISERO / IL TAMUZ 5622 (1862) / SIA LA SUA ANIMA LEGATA AL FASCIO DELLA VITA
