lapide
via delle Vigne – Ferrara (FE)
manifattura emiliana
lapide
pietra calcarea/ incisione
cm
99(a) 58(la)
sporgente rispetto al muro di circa 9 cm
sec. XIX (1870 – 1871)
Lapide semplice a muro inserita nel muro di cinta interno a ovest, con piccolo basamento, bordo inciso, cornice modanata aggettante in sommità, quattro grappe metalliche (due a destra, due a sinistra).
Levi è un nome di antichissima origine ebraica, così era infatti chiamata una delle dodici tribù d'Israele, quella di Mosè e Aronne.
Bibliografia
Luzzato A.
La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero
Milano
2000
v. I / II, p. 343
Altre informazioniIscrizioni
Committenza:
Nome: congiunti di Graziadio Levi Massarani
Data: 1871 (?)
Circostanza: morte del congiunto
Data: 1871 (?)
Circostanza: morte del congiunto
Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: QUI RIPOSANO / LE SPOGLIE ONORATE / DEL VENERANDO GRAZIADIO LEVI MASSARANI / RELIGIOSO SENZA OSTENTAZIONE / CARITATEVOLE LABORIOSO ONESTO / MORTO IL 20 AGOSTO J870. / IN ETA' QUASI NOVANTENNE / I CONGIUNTI / DOLENTI PER LA SUA DIPARTITA / NE RICORDANO LE VIRTU' / E PREGANO REQUIE ALLA SUA ANIMA / QUESTA LAPIDA CONSACRANDOGLI
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: QUI RIPOSANO / LE SPOGLIE ONORATE / DEL VENERANDO GRAZIADIO LEVI MASSARANI / RELIGIOSO SENZA OSTENTAZIONE / CARITATEVOLE LABORIOSO ONESTO / MORTO IL 20 AGOSTO J870. / IN ETA' QUASI NOVANTENNE / I CONGIUNTI / DOLENTI PER LA SUA DIPARTITA / NE RICORDANO LE VIRTU' / E PREGANO REQUIE ALLA SUA ANIMA / QUESTA LAPIDA CONSACRANDOGLI
Altre opere in Cimitero Ebraico (201)
Altre opere simili del sec. XIX (514)
