Cerca nel catalogo PatER

location_on

Ricerca avanzata

045
045
045a
045a
045b
045b

lapide

045
045
045a
045a
045b
045b
via Repubblica – Correggio (RE)

manifattura emiliana

lapide

pietra calcarea/ incisione
cm
126(a) 68(la) 15(p)
sec. XX (1941 – 1942)

Lapide semplice verticale su piedistallo con lastra dal profilo formato dal bassorilievo di tavole della legge con nuvole e raggi in basso e corona in alto al centro.

L'iscrizione in ebraico riporta la forma tradizionale dei Dieci Comandamenti che cita solo le prime parole, da Deuteronomio 5, 6-18 ed Esodo 20, 2-14. L'iscrizione completa in italiano è: Finzi Michele Settimo / 22-7-1879 2-12-1941.

Bibliografia Contri A./ Fabbrici G. (a cura di)
Il cimitero ebraico di Correggio. Le iscrizioni in ebraico
Correggio
2007
pp. 30-31

Altre informazioniIscrizioni

Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: IO SONO IL SIGNORE (TUO DIO) / NON UCCIDERE / NON AVRAI (ALTRO DIO AL DI FUORI DI ME) / NON COMMETTERE ADULTERIO / NON NOMINARE (IL NOME DI DIO INVANO) / NON RUBARE / ONORA (IL PADRE E LA MADRE) / NON TESTIMONIARE (IL FALSO) / RICORDATI (ILGIORNO DI SABATO PER SANTIFICARLO) / NON DESIDERARE (LA DONNA DEL TUO PROSSIMO)
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: FINZI MICHELE SETTIMO / (…)

Altre informazioniStemmi, emblemi e marchi

Tipologia: simbolo
Identificazione: tavole della legge
Posizione: in alto
Descrizione: due tavole della legge

Tipologia: simbolo
Identificazione: Torah
Posizione: in alto al centro
Descrizione: corona

PatER