lapide tombale
Via della Certosa, 18 – Bologna (BO)
manifattura bolognese
lapide tombale
marmo bianco/ incisione
cm.
98(a) 269.5(la)
secc. XIX/ XX (1818 – 1980)
Lapide sepolcrale in marmo bianco divisa in tre settori uguali da due linee verticali, contenente iscrizioni a lettere incise e rubricate.
Altre informazioniIscrizioni
Lingua: latino
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: HEIC . SITA . EST / CAIETANA . ALOISII . F . BORGHIA / CONIVX . ANG . BENEDICTI . LENZI / QVAE . ENIXA . GEMELLOS . DVOS / IOSEPHVM . ET . BIDVO . POST . FRANCISCVM / VTROSQVE . SVPERSTITES . BENEQ . VALENTES / POST . HORAM . VNAM . SVBITO . EXTINTA . EST / III . ID . MARTIAS . A . MDCCCXVIII / NATA . A . XXXII / MARITVS . POSVIT . AD . SEP . MATRIS . EIVS / QVAM . IPSA . IN . OMNI . VITA . IMPENSE . DILEXIT / AEGROTANTEM . CVNCTIS . PIETATIS . OFFICIIS / AD . MORTEM . VSQVE . COMPLEXA . EST / – / IVLIANA . ALOISII . F . BORGHIA / MATERFAM . SINGVLARIS . EXEMPLI / QVAE . PIA . ERGA . PROLEM . ET . PROPINQVOS / AMICOS . ET . PAVPEROS . MIRA . HVMANITATE . COMPLEXA / RELIGIONEM . PRVDENTIAM . OMNEMQ . VIRTVTEM / SVAVITATE . CVMVLATAM . PRAETVLIT / PRAEREPTA . VI . FEBRIS . CVM . ESSET . ANNOR . XXXI / RELICTO . INFANTVLO . BIMESTRI / DECESSIT . XVI . KAL . FEBRVAR . A . MDCCCXXI / IOANNES . BAPT . BLESIVS . ADV / CVM . LACRIMIS . POSVI . VXORI . MEAE . FIDELISSIMAE . B . M
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: HEIC . SITA . EST / CAIETANA . ALOISII . F . BORGHIA / CONIVX . ANG . BENEDICTI . LENZI / QVAE . ENIXA . GEMELLOS . DVOS / IOSEPHVM . ET . BIDVO . POST . FRANCISCVM / VTROSQVE . SVPERSTITES . BENEQ . VALENTES / POST . HORAM . VNAM . SVBITO . EXTINTA . EST / III . ID . MARTIAS . A . MDCCCXVIII / NATA . A . XXXII / MARITVS . POSVIT . AD . SEP . MATRIS . EIVS / QVAM . IPSA . IN . OMNI . VITA . IMPENSE . DILEXIT / AEGROTANTEM . CVNCTIS . PIETATIS . OFFICIIS / AD . MORTEM . VSQVE . COMPLEXA . EST / – / IVLIANA . ALOISII . F . BORGHIA / MATERFAM . SINGVLARIS . EXEMPLI / QVAE . PIA . ERGA . PROLEM . ET . PROPINQVOS / AMICOS . ET . PAVPEROS . MIRA . HVMANITATE . COMPLEXA / RELIGIONEM . PRVDENTIAM . OMNEMQ . VIRTVTEM / SVAVITATE . CVMVLATAM . PRAETVLIT / PRAEREPTA . VI . FEBRIS . CVM . ESSET . ANNOR . XXXI / RELICTO . INFANTVLO . BIMESTRI / DECESSIT . XVI . KAL . FEBRVAR . A . MDCCCXXI / IOANNES . BAPT . BLESIVS . ADV / CVM . LACRIMIS . POSVI . VXORI . MEAE . FIDELISSIMAE . B . M
Lingua: latino
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: REQVETI . ET . MEMORIAE / ALOISI . NATALIS . F . BORGHI / INGENIO . SOLERTIA . PROVIDENTIA . LAVDEM / ADEPTO . REI . RVSTICAE . PERITISSIMI / QVEM . IN . OPES . ALTOREM . SVVM / ARTES . BONAE . TVTOREM . INVENERE / ANNOS . NATVS . LXX / ABIIT . AD . SVPEROS . V . KAL . MAIAS . A . MDCCCXXV / CAIETANVS . ADVOCATVS / PATRI . OPTIMO . DESIDERATISSIMO / MOESTISSIMVS . POSVIT / – / CORPVS . IN . PACE . CONDITVM / CAIETANI . BORGHI . ADV / QVI . PIVS . FRVGI . HVMANVS . FAMILIAE . AMANTISSIMVS / EGIT . ANNOS . LXIII . MENSES . V . DIES . XXII / INDICA . LVE . INTERIIT . XII . KAL . SEPT . ANN . MDCCCCIV / ALOISIVS . PATRI . OPTIMO . INCOMPARABILI
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: REQVETI . ET . MEMORIAE / ALOISI . NATALIS . F . BORGHI / INGENIO . SOLERTIA . PROVIDENTIA . LAVDEM / ADEPTO . REI . RVSTICAE . PERITISSIMI / QVEM . IN . OPES . ALTOREM . SVVM / ARTES . BONAE . TVTOREM . INVENERE / ANNOS . NATVS . LXX / ABIIT . AD . SVPEROS . V . KAL . MAIAS . A . MDCCCXXV / CAIETANVS . ADVOCATVS / PATRI . OPTIMO . DESIDERATISSIMO / MOESTISSIMVS . POSVIT / – / CORPVS . IN . PACE . CONDITVM / CAIETANI . BORGHI . ADV / QVI . PIVS . FRVGI . HVMANVS . FAMILIAE . AMANTISSIMVS / EGIT . ANNOS . LXIII . MENSES . V . DIES . XXII / INDICA . LVE . INTERIIT . XII . KAL . SEPT . ANN . MDCCCCIV / ALOISIVS . PATRI . OPTIMO . INCOMPARABILI
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: BIANCA BORGHI DI UGO E DELLA MARIA LUISA DAL BELLO / N. 3 LUGLIO 1887 – M. 29 OTTOBRE 1922 / TERESA SILVAGNI MOGLIE DI GAETANO BORGHI / N. 6 LUGLIO 1861 – M. 9 MARZO 1923 / AL CAV. ROBERTO BORGHI DEL DEF. LUIGI / N. 23 APRILE 1868 – M. 17 LUGLIO 1924 / LA MOGLIE ADDOLORATA POSE / CAV. UGO BORGHI DEL FU LUIGI / N. 23 MARZO 1862 – M. IL 17 GENNAIO 1935 / MARIA LUISA DAL BELLO VEDOVA BORGHI / N. 8 SETTEMBRE 1849 – M. 1 DICEMBRE 1938 / LEA BORGHI FU LUIGI / N. IL 2 MARZO 1864 – M. IL 3 GENNAIO 1941 / CAV. GAETANO BORGHI FU LUIGI / N. IL 28 GIUGNO 1866 – M. IL 21 GENNAIO 1941 / CESIRA GIACOMETTI VED. DI ROBERTO BORGHI / N. IL 9 MAGGIO 1867 – M. IL 20 AGOSTO 1954 / RACHELE SANTANDREA / MOGLIE DI BORGHI DOTT. PAOLO / N. IL 25 AGOSTO 1894 – M. IL 19 LUGLIO 1966 / CLEMENTINA BORGHI DI GAETANO / VED. ZANI / 22 . 10 . 1895 16 . 8 . 1980
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: BIANCA BORGHI DI UGO E DELLA MARIA LUISA DAL BELLO / N. 3 LUGLIO 1887 – M. 29 OTTOBRE 1922 / TERESA SILVAGNI MOGLIE DI GAETANO BORGHI / N. 6 LUGLIO 1861 – M. 9 MARZO 1923 / AL CAV. ROBERTO BORGHI DEL DEF. LUIGI / N. 23 APRILE 1868 – M. 17 LUGLIO 1924 / LA MOGLIE ADDOLORATA POSE / CAV. UGO BORGHI DEL FU LUIGI / N. 23 MARZO 1862 – M. IL 17 GENNAIO 1935 / MARIA LUISA DAL BELLO VEDOVA BORGHI / N. 8 SETTEMBRE 1849 – M. 1 DICEMBRE 1938 / LEA BORGHI FU LUIGI / N. IL 2 MARZO 1864 – M. IL 3 GENNAIO 1941 / CAV. GAETANO BORGHI FU LUIGI / N. IL 28 GIUGNO 1866 – M. IL 21 GENNAIO 1941 / CESIRA GIACOMETTI VED. DI ROBERTO BORGHI / N. IL 9 MAGGIO 1867 – M. IL 20 AGOSTO 1954 / RACHELE SANTANDREA / MOGLIE DI BORGHI DOTT. PAOLO / N. IL 25 AGOSTO 1894 – M. IL 19 LUGLIO 1966 / CLEMENTINA BORGHI DI GAETANO / VED. ZANI / 22 . 10 . 1895 16 . 8 . 1980
Altre opere in Certosa Monumentale (499)
Altre opere simili del secc. XIX/ XX (20)
