lapide
via Repubblica – Correggio (RE)
manifattura emiliana
lapide
pietra calcarea/ incisione
cm
77(a) 59(la) 7(p)
sec. XIX (1863 – 1864)
Lapide semplice verticale con sommità arrotondata e bordo inciso.
Il defunto fu rabbino della comunità di Correggio.
Bibliografia
Contri A./ Fabbrici G. (a cura di)
Il cimitero ebraico di Correggio. Le iscrizioni in ebraico
Correggio
2007
pp. 20-21
Altre informazioniIscrizioni
Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: PIETRA / SEPOLCRALE DEL NOSTRO ONORATO MAESTRO, IL SAPIENTE, COMPLETO / MOSEH NAHMAN FIGLIO DI MAZELTOV / DURANTE LA SUA VITA FU PASTORE DEL GREGGE SACRO / E SERVITORE DEI COLUI CHE ABITA NEL CIELO, COL CUORE E CON L'ANIMA / EGLI HA CUSTODITO LA LEGGE DI DIO IN OGNI GIORNO, SABATO E MESE / HA SALVATO COLORO CHE ERANO PIANTATI NEL FANGO E NELLA MELMA, / COME COSA INUTILE DELLA TERRA HA LASCIATO LA GLORIA E LA RICCHEZZA / PER ANDARE NEL LUOGO DELLA PACE IN CUI SI CONCENTRA LA SERENITA' / IL GIORNO 22 DEL MESE DI KISLEW / DELL'ANNO 5624
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: PIETRA / SEPOLCRALE DEL NOSTRO ONORATO MAESTRO, IL SAPIENTE, COMPLETO / MOSEH NAHMAN FIGLIO DI MAZELTOV / DURANTE LA SUA VITA FU PASTORE DEL GREGGE SACRO / E SERVITORE DEI COLUI CHE ABITA NEL CIELO, COL CUORE E CON L'ANIMA / EGLI HA CUSTODITO LA LEGGE DI DIO IN OGNI GIORNO, SABATO E MESE / HA SALVATO COLORO CHE ERANO PIANTATI NEL FANGO E NELLA MELMA, / COME COSA INUTILE DELLA TERRA HA LASCIATO LA GLORIA E LA RICCHEZZA / PER ANDARE NEL LUOGO DELLA PACE IN CUI SI CONCENTRA LA SERENITA' / IL GIORNO 22 DEL MESE DI KISLEW / DELL'ANNO 5624
Altre opere in Cimitero Ebraico (69)
Altre opere simili del sec. XIX (514)
