lapide
via Cimitero Israelitico – Soragna (PR)
manifattura emiliana
lapide
pietra calcarea/ incisione
cm
121(a) 92(la) 54(p)
sec. XIX (1882 – 1883)
Lapide semplice verticale su basamento, lastra con specchiatura, cornice modanata, antefisse aggettanti ai lati e timpano in sommità.
Moisè Levi era il marito di Nina Cantoni, sepolta al suo fianco in questo cimitero.
Levi è un nome di antichissima origine ebraica, così era infatti chiamata una delle dodici tribù d'Israele, quella di Mosè e Aronne.
Bibliografia
Luzzato A.
La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero
Milano
2000
v. I / II, p. 343
Altre informazioniIscrizioni
Committenza:
Nome: figli di Moisè Levi
Data: 1883 (?)
Circostanza: morte del padre
Data: 1883 (?)
Circostanza: morte del padre
Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: SALMO XCI / ALLA CARA MEMORIA / DI LEVI MOISE' / MARITO E PADRE AFFETTUOSISSIMO / A DIO FEDELE / LA PATRIA LIBERA CITTADINO DEVOTO / OPEROSO INTEGERRIMO OSPITALE BENEFICO / CON ESEMPLARE GAGLIARDIA D'ANIMO / L'UNIVERSITA' DELLA VITA SOPPORTANDO / RAGGIUNGEVA / NELLA SERA DEL 27 FEBBRAIO 1882 / LA DILETTISSIMA COMPAGNA / ALLA QUALE / ANCHE NEL SEPOLCRO VOLLE ESSERE VICINO / A PERENNE RICORDO I DESOLATI FIGLI / QUESTO MARMO POSERO
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: SALMO XCI / ALLA CARA MEMORIA / DI LEVI MOISE' / MARITO E PADRE AFFETTUOSISSIMO / A DIO FEDELE / LA PATRIA LIBERA CITTADINO DEVOTO / OPEROSO INTEGERRIMO OSPITALE BENEFICO / CON ESEMPLARE GAGLIARDIA D'ANIMO / L'UNIVERSITA' DELLA VITA SOPPORTANDO / RAGGIUNGEVA / NELLA SERA DEL 27 FEBBRAIO 1882 / LA DILETTISSIMA COMPAGNA / ALLA QUALE / ANCHE NEL SEPOLCRO VOLLE ESSERE VICINO / A PERENNE RICORDO I DESOLATI FIGLI / QUESTO MARMO POSERO
Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Altre opere in Cimitero Ebraico (60)
Altre opere simili del sec. XIX (514)
