stele funeraria
manifattura indiana
stele funeraria
n. 148a
L'incisione della stele sepolcrale recita: "Nel nome di Dio, clemente misericordioso! Questa è la tomba di Shams al-Dìn figlio di Najm al-Dìn figlio di Sàdiq 'Ali. Morto nel giorno 12 del mese del Pellegrinaggio dell'anno 1299 A.H. (dopo l'Egira o migrazione di Muhammad dalla Mecca a Medina, avvenuta nel 622 d.C.)". Si noti l'invocazione iniziale che è la stessa posta all'inizio di ogni capitolo del Corano e che viene impiegata per sacralizzare i momenti salienti dell'esistenza individuale e collettiva. Anche il nome del defunto e quello di suo padre hanno un significato religioso: Shams al-Dìn vuol dire infatti "Sole della fede" e Najm al-Dìn "Stella della fede".
