Cerca nel catalogo PatER

Ricerca avanzata

CODICI

Tipo schedaFON

FONTE

Titolo operaStele di Lucio Artorio
Annofine I sec. a.C.
Periodoetà augustea
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL XI, 348, reimpiegata a Cervia, poi nel XVIII sec. portata a Cesena.
PASSO
Testo originale
L(ucius) Artorius C(ai) f(ilius) mil(iti) / veteran(us) leg(ionis) XIX / Artoria L(uci) l(iberta) Cleopatra / L(ucius) Artorius L(uci) l(ibertus) Licinus.
Traduzione
Lucio Artorio, figlio di Gaio, veterano della legione diciannovesima, Artoria Cleopatra, liberta di Lucio, Lucio Artorio Licino, liberto di Lucio.
Note Stele di Lucio Artorio e dei suoi liberti: essendo un veterano della legione XIX, la sua iscrizione è una delle più antiche del ravennate.

COMPILAZIONE

Data2012
NomeAssorati G.

ANNOTAZIONI

NoteProgetto PARSJAD
PatER