Cerca nel catalogo PatER

location_on

Ricerca avanzata

CODICI

Tipo schedaFON

FONTE

Titolo operaIscrizione funebre di Velio Faventino
Annoterzo quarto II sec. d.C.
Periodoetà degli imperatori adottivi
EpocaAlto Imperiale
NoteAE 1916,51 = CIL VI, 39462 trovata a Roma. Museo Nazionale alle Terme di Diocleziano di Roma.
PASSO
Testo originale
C(aio) Velio C(ai) f(ilio) Pol(lia) Faven/tino Faventia mil(iti) / coh(ortis) IX pr(aetoroae) (centuria) Montani / mil(itavit) ann(os) VII vix(it) ann(os) / XXVI Caspo Iustus / b(ene)f(iciarius) trib(uni) coh(ortis) IX pr(aetoriae) / tironi et municipi / t(estamenti) cautu s(ua) p(ecunia) f(ecit).
Traduzione
A Gaio Velio Faentino, figlio di Gaio, della tribù Pollia, di Faenza, soldato della nona coorte pretoria, nella centuria di Montano, militò sette anni e visse ventisei anni, (T.?) Caspio Giusto, soldato beneficiario del tribuno della nona coorte pretoria, alla recluta e municipale; essendo assicurato dal testamento, realizzò (il monumento funebre) col suo denaro.
Note Iscrizione funeraria di un pretoriano faentino dedicata da un altro pretoriano faentino, più tardi divenuto centurione (AE 1937, 135 = AE 1949, 168).

COMPILAZIONE

Data2012
NomeAssorati G.

ANNOTAZIONI

NoteProgetto PARSJAD
PatER