CODICI
Tipo schedaFON
FONTE
Titolo operaMiliario della pieve del Tho
Anno376/378 d.C.
Periodoetà dei valentiniani
EpocaTarda Antichità
Notetrovato in reimpiego e conservato nella pieve di San Giovanni in Ottavo (detta del Tho).
AE 1932, 60
Mansuelli G.A., La rete stradale e i cippi miliari della regione ottava, in "Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province di Romagna" VII, 1941-1942, p. 57, n. 26; Herzig H., Le réseau routier des régions 6. et 8. d'Italie, Bologna, 1970, pp. 94-95, n. 42; Quilici L., Le strade dell'Emilia antica, in "Orizzonti. Rassegna di Archeologia", I, 2000.
AE 1932, 60
Mansuelli G.A., La rete stradale e i cippi miliari della regione ottava, in "Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le province di Romagna" VII, 1941-1942, p. 57, n. 26; Herzig H., Le réseau routier des régions 6. et 8. d'Italie, Bologna, 1970, pp. 94-95, n. 42; Quilici L., Le strade dell'Emilia antica, in "Orizzonti. Rassegna di Archeologia", I, 2000.
PASSO
Testo originale
Imp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Valenti / Pio Felici semper Aug(usto) / Imp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Gratiano / Pio Felici semper Aug(usto) / Imp(eratori) Caes(ari) Valentiniano / Pio Fel(ici) Aug(usto) divi / Valentiniani Aug(usti) filio / […].Traduzione
(Dedicato) all’imperatore cesare signore nostro Flavio Valente Pio Felice sempre Augusto, all’imperatore cesare signore nostro Flavio Graziano Pio Felice sempre Augusto, all’imperatore cesare Valentiniano Pio Felice Augusto, figlio del divo Valentiniano Augusto.Note Miliario trovato in reimpiego e per questo di incerta attribuzione viaria: le ipotesi prevalenti lo vedono sulla via Faentina (presso la quale è stato trovato, ma potrebbe essere stato portato da Faenza) o sulla via Emilia.
Testo originale
Imp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Valenti / Pio Felici semper Aug(usto) / Imp(eratori) Caes(ari) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Gratiano / Pio Felici semper Aug(usto) / Imp(eratori) Caes(ari) Valentiniano / Pio Fel(ici) Aug(usto) divi / Valentiniani Aug(usti) filio / […].Traduzione
(Dedicato) all’imperatore cesare signore nostro Flavio Valente Pio Felice sempre Augusto, all’imperatore cesare signore nostro Flavio Graziano Pio Felice sempre Augusto, all’imperatore cesare Valentiniano Pio Felice Augusto, figlio del divo Valentiniano Augusto.Note Miliario trovato in reimpiego e per questo di incerta attribuzione viaria: le ipotesi prevalenti lo vedono sulla via Faentina (presso la quale è stato trovato, ma potrebbe essere stato portato da Faenza) o sulla via Emilia.
COMPILAZIONE
Data2012
NomeAssorati G.
AGGIORNAMENTO-REVISIONE
Data 2021
Nome Parisini S.
ANNOTAZIONI
NoteProgetto PARSJAD
Progetto ROMIT
Progetto ROMIT