CODICI
Tipo schedaFON
FONTE
AutoreMarcellino conte
Titolo operaChronicon et auctarium
Anno550 ca. d.C.
Periodoetà giustinianea
EpocaTarda Antichità
NoteB. Croke (a cura di), The chronicle of Marcellinus, Sydney 1995.
PASSO
Localizzazione s.a. 419Testo originale
II. Monaxii et Plintae [1] Valentinianus iunior apud Ravennam patre Constantio et Placidia matre V nonas Iulias natus est. [2] Multae Palaestinae civitates villaeque terrae motu conlapsae. [3] Dominus noster Iesus Christus semper ubique praesens et super montem Oliveti Hierosolymae vicinum sese de nube manifestavit. Multae tunc utriusque sexus vicinarum gentium nationes tam visu quam auditu perterritae atque credulae sacro Christi fonte ablutae sunt omniumque baptizatorum in tunicis crux Salvatoris divinitatis nutu extemplo inpressa refulsit.Traduzione
Seconda indizione. Monassio e Plinta consoli. [1] Valentiniano minore nacque a Ravenna da Costanzo, padre, e Placidia, madre, il 3 luglio. [2]
Localizzazione s.a. 419Testo originale
II. Monaxii et Plintae [1] Valentinianus iunior apud Ravennam patre Constantio et Placidia matre V nonas Iulias natus est. [2] Multae Palaestinae civitates villaeque terrae motu conlapsae. [3] Dominus noster Iesus Christus semper ubique praesens et super montem Oliveti Hierosolymae vicinum sese de nube manifestavit. Multae tunc utriusque sexus vicinarum gentium nationes tam visu quam auditu perterritae atque credulae sacro Christi fonte ablutae sunt omniumque baptizatorum in tunicis crux Salvatoris divinitatis nutu extemplo inpressa refulsit.Traduzione
Seconda indizione. Monassio e Plinta consoli. [1] Valentiniano minore nacque a Ravenna da Costanzo, padre, e Placidia, madre, il 3 luglio. [2]
PASSO
Localizzazione s.a. 424.3-425Testo originale
Victoris et Castini, VII. [3] Iohannes regnum Occidentale Honorio defuncto invasit. Theodosii XI et Valentiniani Caesaris, VIII. [1] Suprafatus Iohannes dolo potius Ardaburis et Asparis magis quam virtute occiditur. [2] Valentinianus iunior apud Ravennam factus est imperator. Traduzione
Vittore e Castini consoli, settima indizione [424 d.C.]. [3] Alla morte di Onorio, Giovanni usurpa il regno Occidentale. Teodosio per l’undicesima volta e il cesare Valentiniano consoli, ottava indizione [425 d.C.]. [1] Sconfitto con l’inganno piuttosto che con la virtù da Ardabur e Aspar, Giovanni viene ucciso. [2] Valentiniano minore è proclamato imperatore a Ravenna.Note 424-425 d.C.
Localizzazione s.a. 424.3-425Testo originale
Victoris et Castini, VII. [3] Iohannes regnum Occidentale Honorio defuncto invasit. Theodosii XI et Valentiniani Caesaris, VIII. [1] Suprafatus Iohannes dolo potius Ardaburis et Asparis magis quam virtute occiditur. [2] Valentinianus iunior apud Ravennam factus est imperator. Traduzione
Vittore e Castini consoli, settima indizione [424 d.C.]. [3] Alla morte di Onorio, Giovanni usurpa il regno Occidentale. Teodosio per l’undicesima volta e il cesare Valentiniano consoli, ottava indizione [425 d.C.]. [1] Sconfitto con l’inganno piuttosto che con la virtù da Ardabur e Aspar, Giovanni viene ucciso. [2] Valentiniano minore è proclamato imperatore a Ravenna.Note 424-425 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 430.2Testo originale
Theodosii XIII et Valentiniani III, XIII. [2] Felix apud Ravennam occiditur. Traduzione
Teodosio per la tredicesima volta e Valentiniano per la terza consoli, tredicesima indizione. [2] Felice è ucciso a Ravenna.Note 430 d.C.
Localizzazione s.a. 430.2Testo originale
Theodosii XIII et Valentiniani III, XIII. [2] Felix apud Ravennam occiditur. Traduzione
Teodosio per la tredicesima volta e Valentiniano per la terza consoli, tredicesima indizione. [2] Felice è ucciso a Ravenna.Note 430 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 438.3Testo originale
Theodosii XVI et Fausti, VI. [3] Valentinianus imperator cum Eudoxia uxore Ravennam ingressus.Traduzione
Teodosio per la sedicesima volta e Fausto consoli, sesta indizione. [3] L’imperatore Valentiniano entra in Ravenna con la moglie Eudossia.Note 438 d.C.
Localizzazione s.a. 438.3Testo originale
Theodosii XVI et Fausti, VI. [3] Valentinianus imperator cum Eudoxia uxore Ravennam ingressus.Traduzione
Teodosio per la sedicesima volta e Fausto consoli, sesta indizione. [3] L’imperatore Valentiniano entra in Ravenna con la moglie Eudossia.Note 438 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 457.2Testo originale
Constantini et Rufi, X. [2] Cuius voluntate [Leoni] Maioranus aput Ravennam Caesar est ordinatus.Traduzione
Costantino e Rufo consoli, decima indizione. [2] Con l’approvazione di Leone imperatore, Maggioriano è proclamato Cesare a Ravenna.Note 457 d.C.
Localizzazione s.a. 457.2Testo originale
Constantini et Rufi, X. [2] Cuius voluntate [Leoni] Maioranus aput Ravennam Caesar est ordinatus.Traduzione
Costantino e Rufo consoli, decima indizione. [2] Con l’approvazione di Leone imperatore, Maggioriano è proclamato Cesare a Ravenna.Note 457 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 467.3Testo originale
Pusaei et Iohannis, V. [3] Ravennam civitatem terrae motus deterruit. Traduzione
Puseo e Giovanni consoli, quinta indizione. [3] Un terremoto distrusse la città di Ravenna.Note 467 d.C.
Localizzazione s.a. 467.3Testo originale
Pusaei et Iohannis, V. [3] Ravennam civitatem terrae motus deterruit. Traduzione
Puseo e Giovanni consoli, quinta indizione. [3] Un terremoto distrusse la città di Ravenna.Note 467 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 473.1Testo originale
Leonis Aug. solius. [1] Glycerius apud Ravennam plus praesumptione quam electione Caesar factus est. Traduzione
Leone Augusto console da solo. [1] Glicerio è proclamato Cesare a Ravenna più per autoproclamazione che per elezione.Note 473 d.C.
Localizzazione s.a. 473.1Testo originale
Leonis Aug. solius. [1] Glycerius apud Ravennam plus praesumptione quam electione Caesar factus est. Traduzione
Leone Augusto console da solo. [1] Glicerio è proclamato Cesare a Ravenna più per autoproclamazione che per elezione.Note 473 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 477Testo originale
Sine consulibus, XV. Bracilam comitem Odoacer rex apud Ravennam occidit. Traduzione
Senza consoli, quindicesima indizione. Il re Odoacre uccise il conte Bracila presso Ravenna.Note 477 d.C.
Localizzazione s.a. 477Testo originale
Sine consulibus, XV. Bracilam comitem Odoacer rex apud Ravennam occidit. Traduzione
Senza consoli, quindicesima indizione. Il re Odoacre uccise il conte Bracila presso Ravenna.Note 477 d.C.
PASSO
Localizzazione s.a. 489Testo originale
Eusebii et Probini, XII. Idem Theodoricus rex Gothorum optatam occupavit Italiam. Odoacer itidem rex Gothorum metu Theodorici perterritus Ravennam est clausus. Porro ad eodem Theodorico periuriis inlectus interfectusque est. Traduzione
Eusebio e Probino consoli, dodicesima indizione. Quel Teodorico, re dei Goti, occupò l’agognata Italia. Lo stesso Odoacre, ugualmente re dei Goti, atterrito dalla paura per Teodorico, si rinchiuse in Ravenna. In seguito dallo stesso Teodorico fu ingannato con falsi giuramenti e ucciso.Note 489 d.C.
Localizzazione s.a. 489Testo originale
Eusebii et Probini, XII. Idem Theodoricus rex Gothorum optatam occupavit Italiam. Odoacer itidem rex Gothorum metu Theodorici perterritus Ravennam est clausus. Porro ad eodem Theodorico periuriis inlectus interfectusque est. Traduzione
Eusebio e Probino consoli, dodicesima indizione. Quel Teodorico, re dei Goti, occupò l’agognata Italia. Lo stesso Odoacre, ugualmente re dei Goti, atterrito dalla paura per Teodorico, si rinchiuse in Ravenna. In seguito dallo stesso Teodorico fu ingannato con falsi giuramenti e ucciso.Note 489 d.C.
COMPILAZIONE
Data2011
NomeAssorati G.
AGGIORNAMENTO-REVISIONE
Data 2021
Nome Parisini S.
ANNOTAZIONI
NoteProgetto PARSJAD
Progetto ROMIT
Progetto ROMIT