Cerca nel catalogo PatER

Ricerca avanzata

_DSC3822
_DSC3822
_DSC3823
_DSC3823
_DSC3817
_DSC3817

stipetto da muro

_DSC3822
_DSC3822
_DSC3823
_DSC3823
_DSC3817
_DSC3817
Via Borgo – Montegridolfo (RN)

produzione tedesca/italiana

stipetto da muro

legno,
metallo
cm
48(a) 34(la) 14(lu)
XX (1939 – 1945)

Stipo realizzato nell'immediato dopoguerra riutilizzando come coperchio e come fondo due cartelli in lingua tedesca che ordinavano alle truppe di non effettuare requisizioni e acquartieramenti senza ordini del comando.
L'iscrizione principale ricade, nel riutilizzo, al verso del fondo dello stipo: "Requirerien und selbststaendiges Quartier machen im Ort ist verbote. Der Ort Kommandant" (non del tutto leggibile a causa del ritaglio del cartello).
In italiano: "Requisire (appropiarsi) e fare quartiere (campo, accampamento) in modo autonomo sul posto (luogo) è viatato.
L'altra iscrizione, invece, ricade nella parte interna dell'anta ed è quasi illegibile a cusa della vernice sovrapposta.

PatER