targa con iscrizione
produzione austriaca
targa con iscrizione
ottone (?)
n. 2705
Frammenti di targa metallica austro-ungarica, montata su lastra di ferro, con iscrizioni “… “Kaisertum Osterreich Gefustete Grafsch[…] Tirol. Bezirl.shauptmannschaft[…] Brunick. […]tsbezirk / Welseberg”
Cimelio della guerra mondiale 1915-1918. La traduzione dell'iscrizione è: “Impero d’Austria. Contea principesca del Tirolo … Autorità distrettuale di Brunico" (Bezirk sta per quartiere); "Welsberg" è il nome tedesco del paese di Monguelfo, a metà strada tra Bruneck-Brunico e la forcella di Lavaredo.
Si tratta di una "tabella austriaca di confine, collocata sulla forcella di Lavaredo. Dopo che gli Italiani ebbero passato il confine il 24 maggio 1915, la tabella valeva da punto di riferimento per l'artiglieria austriaca appostata sul Freikofel (?) e perciò fu ordinato ad alcuni alpini di atterrarla. Mentre essi erano intenti al lavoro, l'artiglieria nemica sparò, infrangendo la tabella. Dono del sottotenente Luigi Serracchioli, comandante i soldati incaricati dell'atterramento".
