lapide
manifattura emiliana
lapide
Lapide semplice verticale di forma rettangolare con spigoli superiori arrotondati; è infissa nel terreno.
Gavriel Salomon Moisè (Refa'el Gavri'el Hayyim) Ancona nacque nel 1736 in una località ignota e morì a Finale, dove era stato chiamato per esercitarvi le funzioni del rabbino, il 16 marzo 1804. Risulta essere l'unico Ancona noto a Finale. Nel 1799 viveva nel ghetto con la moglie Bersabea e i figli Salomone Moisè, Simone e Dora.
Bibliografia
Balboni M.P.
L’antico Cimitero ebraico di Finale Emilia
Modena
1996
pp. 49-50
Bibliografia
Balboni M.P./ Perani M./ Creatura A./ Corazzol G. (a cura di)
Sigilli di eternità : il cimitero ebraico di Finale Emilia
Firenze
Giuntina
2011
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: STELE DI PIETRA DI UN UOMO GIUSTO, / FONDAMENTO DEL MONDO CHE HA VISSUTO IN QUESTO MISERO MONDO / COME UNA CORONA DAL NOME BUONO; RICEVETTE SUL MONTE LA TORAH / CON LUI (…) IL PERFETTO SAPIENTE / CON OGNI (…) GAVRI'EL HAYYM, / DETTO REFA'EL GAVRI'EL HAYYM / DA ANCONA – (…) LUOGO / ADATTO A LUI: NON SONO FORSE ESSI VIVI IN ETERNO? / – NELLA NOTTE DI GIOVEDI', 4 DI NISAN (DELL'ANNO) "LI CONFORTERO'" / 5564. SIA LA SUA ANIMA UNITA NEL VINCOLO DELLA VITA. AMEN, COSI' SIA.
