cippo
manifattura emiliana
cippo
Cippo a sezione circolare con sommità lavorata a bassorilievo.
Mosè Emanuele Donati (Moseh Menahem Natan) nacque a Finale, sul finire del XVII secolo, da Iacob Eliachim di Ioseffo di Simone di Donato Donati e vi morì il 17 febbraio 1776. Dalla moglie Tamar ebbe otto figli. Sia la forma della sua lapide (un cippo che ricorda il rotolo della Torah sormontato dalla corona) che il contenuto dell'epitaffio (dove il suo nome è preceduto dal titolo Rav) sembrano suggire che fosse un rabbino. Dai documenti si viene a conoscere che era mercante di tela e livellario dei terreni in Selvabella e nella Villa di Massa.
Bibliografia
Balboni M.P.
L’antico Cimitero ebraico di Finale Emilia
Modena
1996
pp. 48-49
Bibliografia
Balboni M.P./ Perani M./ Creatura A./ Corazzol G. (a cura di)
Sigilli di eternità : il cimitero ebraico di Finale Emilia
Firenze
Giuntina
2011
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: CIPPO SEPOLCRALE DELL'ANZIANO / ONORATO SIGNORE / MOSEH MENAHEM DELLA FAMIGLIA NATAN, / IL QUALE HA LASCIATO IL MONDO / CON LA CORONA DEL NOME BUONO IL GIORNO DEL SANTO SABATO 27 DEL MESE DI SEVAT 5536. / UNA VITA BUONA E' VENUTA A MANCARE PER NOI / E PER TUTTO ISRAELE. AMEN, COSI' SIA.
