lapide
manifattura emiliana
lapide
Lapide semplice verticale di forma trapezoidale, con sezione a C e lati leggermente più alti con vite e bullone in sommità.
Nelle comunità ebraiche le persone che hanno per cognome "Coen" (che deriva dal termine ebraico "Cohen", sacerdote) sono tenute a seguire alcune precise regole, come quella di non poter entrare nei cimiteri se non nel caso del funerale di un parente molto stretto. Spesso (ma non sempre) essi venivano sepolti a loro volta nelle vicinanze dell'ingresso del cimitero, in modo che non dovessero addentrarvisi troppo nemmeno da morti. A loro spetta inoltre impartire la benedizione alla sinagoga.
Bibliografia
Unterman A.
Foa A. (a cura di)
Dizionario di usi e leggende ebraiche
Roma
Laterza
1994
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a rilievo
Trascrizione: vedi foto
Tecnica di scrittura: a rilievo
Trascrizione: DAVID COEN ARA / DA TRIESTE / FANCIULLETTO SOAVE CARISSIMO / DI IX ANNI / CHIUSE I BEGLI OCCHI IN PARMA / IL DI' III SIVAN MMMMMDCII / XII MAGGIO MDCCCXXXXII / PORTATO IN QUESTA TERRA DI MODENA / PER AMOROSA SOLLECITUDINE / DI MOLTI AMICI / POVERI GENITORI / VIAGGIAVANO CON ESSO A DIPORTO / ERANO LIETI ERANO PIENI DI SPERANZA / QUANDO IN BREVE ORA / OGNI CONSOLAZIONE FU SPENTA PER LORO / IN QUESTO MONDO
