Cerca nel catalogo PatER

location_on

Ricerca avanzata

0004
0004
0004a
0004a
0004b
0004b
0004c
0004c

lapide

0004
0004
0004a
0004a
0004b
0004b
0004c
0004c
via Morlenzo – Cortemaggiore (PC)

manifattura emiliana

lapide

pietra calcarea/ incisione
cm
108(a) 69(la)
sporgente rispetto al muro di circa 7 cm
sec. XX (1922 – 1935)

Lapide semplice a muro inserita nel muro di cinta nord, con due mensole e piccolo basamento aggettanti, lati concavi al centro e sommità lavorata. Decorazione: in alto al centro incisione con clessidra con ali. Questa lapide fa parte di un gruppo formato da tre lapidi semplici a muro, con le esterne speculari. A terra, davanti alle lapidi, sono presenti tracce di cordolo, di cui non è possibile dedurre l'appartenenza ai manufatti a muro.

La clessidra con ali è un simbolo che rappresenta l'incessante passare del tempo; è legato alla cultura artistica otto-novecentesca e non è espressione esclusiva della legge ebraica. Come si può facilmente evincere, Tedeschi è un nome di derivazione tedesca.

Bibliografia Milano A.
Storia degli ebrei in Italia
Torino
1963
pp. 576-581

Altre informazioniIscrizioni

Committenza:
Nome: famiglia Muggia
Data: 1935 (?)
Circostanza: morte dei congiunti

Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: PORGETE FIORI E LAGRIME / SUL TUMULO CHE RACCHIUDE LA SALMA / DI SOFIA MUGGIA TEDESCHI / SPOSA IMPAREGGIABILE MADRE SAGGIA AFFETTUOSA / DONNA CARITATEVOLE SUBLIME ORNATA DI OGNI VIRTU' / RAPITA ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL DI' 26 – 7 – 1922
Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: ADDI' 24 FEBBRAIO 1934 / VENIVA RAPITO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI / MUGGIA CAV. RINALDO / BUONO ONESTO GIUSTO / CHE TUTTA LA SUA VITA DEDICO' / AL BENESSERE ALTRUI
Lingua: ebraico
Tipo di caratteri: caratteri ebraici
Tecnica di scrittura: a incisione
Trascrizione: vedi foto

PatER