pavimento musivo di S. Giovanni Evangelista, Assalto alle mura di Zara
Davanti ad una torre cilindrica (con molte finestre quadrate ed una porta rettangolare) coronata da una cuspide con croce, sono tre personaggi, due dei quali quasi acefali, che vengono resi schiavi da un soldato vestito in cotta di maglia d'acciaio che brandisce un'arma davanti a loro e tiene uno scudo oblungo. I tre personaggi davanti alla torre, che simboleggia la città di Zara, sono in abiti civili.
Si tratta di un episodio della 4. Crociata che Antonio Carile (CARILE 1976, Episodi della 4. Crociata, p. 121) interpreta come l'assalto alle mura di Zara, come ricorda l'iscrizione posta ai lati della torre. La presa della città avvenne, come ricorda Antonio Carile (CARILE 1976, Episodi della 4. Crociata, p. 118) tra il 13 e il 24 novembre 1204 e provocò la scomunica dei crociati ad opera di Innocenzo III che aveva diffidato dal tentare diversioni contro i cristiani, tanto che il re d'Ungheria, dal quale dipendeva Zara, aveva a sua volta preso la croce, come testimonia quella posta sulla torre del mosaico. Il mosaico mette dunque in evidenza la supremazia di Venezia nell'ambito della 4. Crociata.
Data: 1213
Circostanza: decorazione musiva della chiesa
Tipo di caratteri: lettere capitali
Tecnica di scrittura: mosaico
Trascrizione: iadra ad cedem
