portacorano
manifattura indiana
portacorano
n. 108
Questo piccolo scrigno è utilizzato per contenere brevi passi tratti dal Corano o dai Detti del Profeta. Sul verso dello scrigno, all'interno di una doppia cornice a spirale, l'epigrafia è speculare e sono incisi i nomi di Allah, Muhammad, Fatima, 'Alì, Hassan ed Hussein. L'iscrizione si riferisce ai famigliari del Profeta che la tradizione sciita definisce Ahl- al-Bayt, cioè "genti della casa". Essi sono considerati i depositari ed eredi della tradizione profetica. Sul lato opposto, suddiviso da quattro registri, si distinguono il versetto della Basmala che recita "Nel nome di dio, il Clemente e il Misericordioso", e l'invocazione Nade 'Alì, che recita: "Chiama 'Alì che è la manifestazione delle meraviglie, lo troverete il vostro aiuto nelle calamità, ogni ansia e dolore termineranno, con la vostra amicizia, O 'Alì, O 'Alì".
