Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna

PatER

Catalogo del Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna, è il portale che unisce e integra fra loro le risorse digitali costituite dall'IBC nelle sue attività di valorizzazione, catalogazione, conservazione e sviluppo del sistema regionale dei musei e delle raccolte culturali, rendendole visibili e consultabili non solo agli specialisti, ma a chiunque navighi il web.

Voglio saperne di più

CODICI

Tipo schedaFON

FONTE

Titolo operaMosaico storico di Sant'Apollinare in Classe

Anno675 d.C.

Periodoetà bizantina

EpocaAlto Medioevo

NoteCIL XI, 293, conservati in situ in Sant'Apollinare in Classe.

PASSO

Testo originaleCostantinus maior imperator / Heraclii et Tiberii imperator // arc(hiepis)/c(opu)/s // privilegia // his igitur socius meritis Reparatus ut esset / aula novus habitus fecit flagrare per aevum.

TraduzioneCostantino (IV) maggiore imperatore, imperatore di Eraclio e Tiberio. l'arcivescovo (Reparato). Per questo motivo dunque Reparato, responsabile del risultato, perché la navata avesse una nuova veste, la fece brillare per sempre.

NoteEraclio e Tiberio erano i fratelli di Costatnino IV, me non ebbero mai effettivo potere. I privilegi erano probabilmente le esenzioni fiscali che spettavano alle chiese più importanti dell'Impero, come Roma, Alessandria e Costantinopoli, e, da quel momento, Ravenna.

COMPILAZIONE

Data2012

NomeAssorati G.

ANNOTAZIONI

NoteProgetto PARSJAD

http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=171240&force=1

permalink

stampa pagina web

stampa la scheda

ultima modifica: 17/07/2015

fonte