Patrimonio culturale dell'Emilia-Romagna

Lo scomparto raffigura una scena campestre, strutturato con Calipso a sinistra che sta ancora ascoltando il monito di Mercurio, avvolto in una nebulosa di luce, che a sua volta sta indicando Ulisse.
L'eroe, compreso il messaggio, si sta incamminando.
La ninfa, avvolta in un leggero drappeggio di veli sovrapposti e accarezzati dal vento, è attorniata da due putti, forse i sui due figli, Nausitoo e Nausino, nati proprio dall'unione con Ulisse.
La scena si presenta debole dal punto di vista della tecnica ma interessante per quel tono "da storia popolare" in cui si dà maggiore importanza iconografica alla scena materna- paterna e alla successiva separazione.



L'organizzazione dello spazio compositivo secondo uno schema "fisso", in cui i due personaggi principali sono uno da una parte e uno dall'altra,uno immobile e uno in movimento, si ripresenterà in maniera analoga in altri riquadri del ciclo della casa Pannini.