FONTE
FONTE
Titolo operaIscrizione funeraria di Rascanio FortunatoAnnoprima metà II sec. d.C.
Periodoetà degli imperatori adottivi
EpocaAlto Imperiale
NoteCIL III, 6203, trovata nella fortezza legionaria di Troesmis (Turcoaia, Romania).
PASSO
Testo originaleDis Man(i)bus / T(itus) Rascanius / Fortunatus / Pollia Faventia / medicus an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) / cui mon(u)mentum / Rascania Phoebe et / T(itus) Rascanius Eutychu(s) / heredes f(aciendum) c(uraverunt) h(oc) / m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).TraduzioneAgli dei Mani. Tito Rascanio Fortunato, della tribù Pollia, di Faenza, medico di cinquant'anni, è qui deposto, e curarono la realizzazione del suo monumento gli eredi Rascania Feba e Tito Rascanio Eutiche: questo monumento non sia utilizzato dagli eredi.
NoteSepoltura di un medico militare faentino stabilitosi lungo il limes del Danubio.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012NomeAssorati G.
ultima modifica:
17/07/2015
type:fon
171351
http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?force=1&id_card=171351