FONTE
FONTE
Titolo operaIscrizione funeraria di Valerio CladenteAnnofine I/inizi II sec. d.C.
EpocaAlto Imperiale
NoteAE 1929, 204, trovata a Carnuntum (Petronell).
PASSO
Testo originaleL(ucius) Valerius L(uci) / Cla(udia) Cladens / dom(o) Favent(ia) / vet(eranus) leg(ionis) XV Apo(llinaris) / an(norum) L / Allia L(uci) f(ilia) / Hesperis an(norum) XXX / h(ic) s(iti) s(unt) / fili(i) posue(runt).TraduzioneLucio Valerio Cladente, (figlio) di Lucio, della tribù Claudia, oriundo di Faenza, veterano della legione quindicesima Apollinaris, di cinquanta anni, e Allia Hesperide, figlia di Lucio, di trent’anni, qui sono deposti; i figli posero.
NoteMonumento funerario di un veterano d'origine faentina che, dopo il servizio militare, s'è fermato e ha formato una famiglia sul Danubio.
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2012NomeAssorati G.
ultima modifica:
17/07/2015
type:fon
171203
http://bbcc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?force=1&id_card=171203